brillant

brillant
-E adj.
1. блестя́щий; сверка́ющий (étincelant); сия́ющий (luisant);

un parquet brillant — блестя́щий <сверка́ющий> парке́т;

des yeux brillants — блестя́щие <сверка́ющие, сия́ющие (de joie, etc.)> — глаза́

2. fig. блестя́щий; вели́колепный (magnifique);

il a fait un brillant mariage — он сде́лал блестя́щую па́ртию;

il occupe une situation brillante — он занима́ет блестя́щее положе́ние; une réception brillante — блестя́щий <великоле́пный> приём; c'est un brillant élève — э́то блестя́щий <превосхо́дный> учени́к; de brillants résultats — блестя́щие <великоле́пные, превосхо́дные> результа́ты; sa mine n'est pas brillante — у него́ [далеко́] не блестя́щий вид

m
1. (diamant) бриллиа́нт (ou брилья́нт) 2. (éclat) блеск; лоск, гля́нец (lustre);

le brillant de l'esprit (du style) — блеск ума́ (сти́ля);

il a plus de brillant que de fond — в нём бо́льше вне́шнего бле́ска, чем [вну́треннего] содержа́ния; donner du brillant à un meuble — наводи́ть/ навести́ блеск на ме́бель; le brillant d'une étoffe — лоск тка́ни


Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "brillant" в других словарях:

  • brillant — brillant, ante (bri llan, llan t , ll mouillées, et non bri yan) adj. 1°   Qui brille. Tout brillant d or. Couleur brillante. Rendre les outils brillants. Son plumage est alors plus brillant. •   Quelle Jérusalem nouvelle Sort du fond des déserts …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • brillant — BRILLANT, ANTE. adjectif. Qui brille, qui a un grand éclat. Plus brillant que le soleil. Une lumière brillante. Un diamant fort brillant. f♛/b] Il se dit figurément Des choses morales et spirituelles. C est un homme qui a fait des actions… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • brillant — Brillant, [brill]ante. adj. Qui brille, qui a un grand esclat. Plus brillant que le Soleil. une lumiere brillante. la valeur & la generosité sont des vertus brillantes. cette pensée est fort brillante. Il est quelquefois subst. Ce diamant a plus… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Brillant — may refer to:;People *Felix Brillant *Dany Brillant *Jean Brillant;Other *Birilyant, a dance *Val Brillant, Quebec;See also *Brilliant (disambiguation) …   Wikipedia

  • brillant — Adj erw. fremd. Erkennbar fremd (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. brillant, dem PPräs. zu frz. briller glänzen , aus it. brillare. Die weitere Herkunft ist nicht völlig geklärt (vielleicht zu Beryll; Brille). Substantiviert Brillant m. für… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • brillant — brillant, Brillant, Brillantine, Brillanz ↑ brillieren …   Das Herkunftswörterbuch

  • Brillant — brillant, Brillant, Brillantine, Brillanz ↑ brillieren …   Das Herkunftswörterbuch

  • brillant — Adj. (Mittelstufe) sehr gut, glänzend Synonyme: ausgezeichnet, großartig, hervorragend, vortrefflich, exzellent (geh.) Beispiele: Das ist eine brillante Idee. Wir haben uns dort brillant unterhalten …   Extremes Deutsch

  • Brillant [1] — Brillant (fr., spr. Brilliang), 1) glänzend, schimmernd, funkelnd; 2) ausgezeichnet; 3) von Pferden von schöner Farbe, Figur u. Gange …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Brillant [2] — Brillant, geschissener Edelstein, bes. Diamant, u. Brillanetten, so v.w. Halbbrillanten, s.u. Diamant. Daher Brillantier, Diamant , überhaupt Edelsteinschleifer; Brillantiren, Edelsteine, bes. Brillanten, auch andere harte Dinge, z.B. Stahl, nach …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Brillant — (franz., spr. brijāng, briljánt; »glänzend«), ein geschliffener Edelstein in Form von zwei abgestutzten, an ihren Grundflächen miteinander verbundenen Pyramiden, auch soviel wie Diamant, der meist Brillantschliff erhält. Vgl. Edelsteine. Faluner… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»